Барбара Шер. Умение желать (Wishcraft). 02. Глава 1 часть 1. Перевод с английского

Ведомир 15 декабря 2009, Метки:Барбара Шер, мышление и развитие, переводы, психология,

Глава первая.

Кормление и уход за человеческим гением

Кем вы себя считаете? Вопрос был бы крайне интересен, если бы задающие его вам в детстве люди действительно интересовались ответом. К несчастью, им вообще не был нужен ответ. Вот что они говорили:

“Кем ты себя считаешь, Сарой Бернард? Немедленно сними шаль и домой посуду.” Или:
“Кем ты себя считаешь, Чарльзом Дарвином? Убери эту отвратительную черепаху с обеденного стола и займись арифметикой.” Или:
“Кем ты себя считаешь, космонавтом? Ученым, как мадам Кюри? Кинозвездой? Кем ты себя считаешь?”

Знакомо? Большинству из нас задавали этот вопрос в те уязвимые моменты нашего детства, когда мы осмеливались завести мечту, цель, или мнение, близкое нашему сердцу. А если бы этот вопрос задавали с искренним любопытством и интересом, без отпечатываюшегося в памяти на всю жизнь презрения? Давайте проведем небольшой эксперимент. Я сновас задам вам этот вопрос, но теперь отнеситесь к нему серьзно. Кем вы себя считаете?

УПРАЖНЕНИЕ 1: Кем вы себя считаете?

Возьмите чистый лист бумаги (в этой книге мы будем использовать много чистой бумаги – она будет нашим хлебом насущным) и в нескольких предложениях на пол-листа ответьте на вопрос: кем вы себя считаете? Мне действительно интересен ответ. Из каких четырех-пяти важнейших черт по вашему мнению состоит ваша личность. Нет правильных или неправильных ответов, есть только одно правило: не думайте слишком долго или напряженно. Пишите первое пришедшее в голову на тему “Это я”. Теперь перечитайте написанное. С вероятностью более 50% вы написали что-то вроде:

“Мне 28 лет, я католик, одинок, секретарь, фирма занимающется электроникой, живу в Буффало.”
Или:
“Мне 51 год, вешу 79 килограмм, черные волосы , карие глаза, итальянец, бывший футболист, голосую за демократов, ветеран Вьетнама, продавец электроприборов.”
Или:
“Бывшая учительница, вышла замуж по любви, доктор медицинских наук по болезням внутренних органов и мать трех ужасных детей: Марти, 13 лет, Джимми, 8 лет и Элизы, 5 с половиной лет.”
Или:
“Черный, родился в Детройте, старший из пятерых детей. Отец работал на GM. Незаконченное высшее детройтского университета. Программист. Следующим летом женюсь на девушке, которую люблю еще со старших классов.”

Всевозможное “этим я зарабатываю на пропитание, здесь я живу, я жена, не замужем, я зарабатываю деньги, не зарабатываю, я мать того и того, я протестант, я учусь” мы обычно рассказываем при встрече с другими людьми. Думая, что обменявшись этой жизненно важной статистикой, географическими и профессиональными подробностями, мы поймем друг друга.

Но мы ошибаемся.

Такие подробности важны для нашей жизни, не спорю. Собственно они ее и составляют. Жизненный опыт, история, роль, связи, на что живем, что умеем, как выживаем. Что-то является следствием наших решений. Что-то было компромиссом, даже если казалось нашим решением. Что-то предопределил случай.

Но ничто не является вашей личностью

Вы удивитесь, но сидя рядом с вами и помогая спланировать подходящую именно вам жизнь, выбрать в ней цель, я бы на все это не обращала внимания. Мне все равно, чем вы зарабатываете на жизнь, если только вы действительно не любите вашу работу. Мне безразличны обычные сведения из резюме – образование, опыт, навыки. Слишком часто мы отлично умеем то, чему никогда не стали бы учиться сами – оформлять документы или мыть полы (мой случай) – совсем не то, что любим.

Ваши навыки не просто не имеют особого значения при поиске приносящего силы и удовольствие занятия, в котором вы можете добиться невероятных результатов, но могут и помешать, если вы четко не осознаете их второстепенность. Просто забудьте о них

Что-что?

Да, поступите именно так. Забудьте на время о своей работе (если только вы ее не любите), семье (даже если любите), обязанностях, образовании и всем остальном, составляющем вашу “действительность” и “личность”. Не беспокойтесь, оно не исчезнет. Я знаю, что оно вам важно. Но оно – не вы. А сейчас в центре внимания вы.

Меня интересует то, что вы любите.

Возможно вы знаете, что это, возможно нет. В первом случае оно может быть вашей работой, хобби, спортом, развлечением, вроде походов в кино, чем-то, о чем вы всегда любили читать, любимым предметом в школе, чем-то, очаровывающим вас при самой мимолетной встрече, даже если вы ничего о нем не знаете. Таких увлечений может быть несколько. И чем бы они ни были – игрой на гитаре, бриджем, наблюдением за птицами, шитьем, рынком ценных бумаг, историей Индии – есть очень, очень важная причина любить именно их. Каждое из них является путеводной нитью к чему-то внутри вас – таланту, дарованию, особому восприятию мира, свойственному только вам. Возможно вы и не знаете. У вас могут быть провалы в памяти, настолько масштабные, что вы и сами не знаете что вы любите. И все же, это вы!

Ваша личность, ваше сердце.

И даже больше. Потому что ваша суть не является чем-то покорным и неизменным. По словам моего знакомого философа, это жизненной важный план, по которому надо строить всю свою жизнь. Спрятанная в ваших любимых занятиях схема талантов и дарований является картой вашего жизненного пути.

Вы когда-нибудь искали в дестве клад? Читали “Золотого жука” По? Тогда вы знаете, что при поиске сокровища надо сначала найти карту. Она может быть спрятана, разорвана на миллион кусочков, но ее надо найти и собрать по частям, как картинку-загадку. В первой части книги мы займемся именно этим. Указывающие на ваш жизненный путь знаки не утеряны. Они просто спрятаны повсюду, некоторые на самом виду, прямо у вас под носом. И прежде чем вы начнете планировать действительно подходящую вам жизнь, в которой вы срадостью выскакиваете из постели настречу новому дню по утрам, иногда немного пугаясь, но всегда живя по максимуму, вам надо собрать их вместе и тщательно изучить.

Если вам постоянно не хватает сил, хочется спать, вы все делаете через силу – то причина может быть вовсе не в недостатке витаминов или низком уровне сахара в крови. Причина может быть в том, что вы так и не поняли смысла своей жизни. Как только вы начнете идти своим путем, то сразу заметите внезапно появившиеся силы и идеи.

Часть тайны действительно успешных людей в этом: они нашли свои пути. Также у них оказались все не особо распространенные умения, необходимые для воплощения мечты в реальность. Они крайне важны и во второй части книги вы им научитесь. Но в начале вы должны найти собственный источник сил и идей, а сделать это можно только обнаружив свой путь. Только он полностью увлечет вас. А найденным сокровищем будет успех.

А теперь совершите символический поступок. Возьмите лист бумаги с вашим ответом на вопрос “Как вы думаете кто вы?”, вгляните на него, скомкайте и выкиньте в мусорную корзину.

Такая просьба у меня будет в отношении одного-единственного листа, и как я и говорила раньше, вы еще испишете немало листов в дальнейшем. Впрочем, можно сохранить этот лист на память. В паре “До и после” он будет отличной первой частью. Назовем его “памятью о заблуждениях”. Потому что если вы похожи на большинство людей, то не являетесь тем, кем себя считаете.

Кто же вы на самом деле?

Вы забыли – но когда-то знали – будучи маленьким ребенком. Первые пять лет вашей жизни, загадочные и драгоценные, крайне важные в плане обучения – именно здесь и начнется поик карты к кладу ваших талантов.

Кем же вы тогда были? Я скажу одно.

Вы были гением.

Похожие записи:

  1. Барбара Шер. Умение желать (Wishcraft). 04. Глава 1 часть 3. Перевод с английского
  2. Барбара Шер. Умение желать (Wishcraft). 03. Глава 1 часть 2. Перевод с английского
  3. Барбара Шер. Умение желать (Wishcraft). 06. Глава 2 “Окружение, создающее победителей” Часть 2
  4. Барбара Шер. Умение желать (Wishcraft). 05. Глава 2 "Окружение, создающее победителей" Часть 1
  5. Барбара Шер. Умение желать (Wishcraft). 19. Глава 4. Поиск цели. Недостижимая мечта
  6. Барбара Шер. Умение желать (Wishcraft). 15. Глава 3. Поиск Стиля. Анализ фантазии
  7. Барбара Шер. Умение желать. 07. Глава 2 “Окружение, создающее победителей” Часть 3

Список похожих постов предоставлен вам плагином YARPP.

Написать коментарий