Это перевод — оригинал здесь Walking in their shoes — Greedy Goblyn

Ни один умелый игрок не одобрил изменений, внесенных Blizzard в WoW (если ваш УВС/ДПС больше 2200 и вы можете зачистить контент на обычном уровне сложности — вы среди 30% лучших).

Нам хочется, что бы игра впечатляла и требовала серьезных усилий. Мы знаем игру едва ли не лучше разработчиков, и хотим общаться непосредственно с ними. Они отказываются и упрощают игру. Мне такое никогда не нравилось. Даже теперь, когда я сам это делаю. То что я делаю, мне не нравится. Но теперь я понимаю причины подобных действий и вижу их неизбежность. Так как мне это по-прежнему не нравится, то я уверен, что это не понравится и моим читателям. Но иных путей нет.

Обьянение я начну с разбора троллинга в дневниках. Я увидел отличный пример у тобольда (в силу нижеописанного, у меня нет ничего подобного). Он написал про то, что играет на и другом сервере, где у него есть низкоуровневые персонажи за Альянс и он хочет побыстрей раздобыть им золота. Не желая покупать золото, он заплатил Blizzard за перенос его ордынского персонажа на другой сервер, а затем использовал учетную запись жены для обмена золотом/предметами через нейтральный аукцион. Он сделал следующий вывод: «По сути я передал своему паладину 4000 золотых за 20 баксов. Полностью законно, безопасно и дешевле, нежели обошлась бы его покупка.» Описанная им история подтвержала его выводы, так что все было правильно.

А потом пришел лучший друг дневниковода, Аноним. У него куча работы, он читает каждый блог, но часто ограничивается лишь троллением: «Пользовательское соглашение, с которым вы согласились при создании учетной записи WoW, однозначно характеризует совместное использование учетных записей. Использование учетной записи вашей жены однозначно нарушает лицензионное соглашение и эта учетная запись может быть заблокирована. Использовать чужую учетную запись разрешено лишь родителям, купившим ее для несовершеннолетнего ребенка.» Речь шла о том, что Тобольд сам заходил на учетную запись своей жены, а не попросил ее сделать это, о чем и обмолвился в записи. Имело ли это какое-то отношение к смыслу написанного Тобольдом (что лучше перемещать золото между серверами/фракциями, нежели покупать его)? Нет. То, о чем он говорил, не имело никакого отношения к делу.

Тобольд ответил: «Аноним только что забанил почти 2 миллиона играющих в WoW.»

И получил ответ: «Да… но вы же столь ярый защитник правил, не так ли? В ПС сказано, что совместное использвание учетной записи разрешено только для родителя и его ребенка. Никаких исключений, «если», «и» или «но». Технически вы все равно нарушили правила (а если действительно во всем разбираться, то и 4 тысячи золотых получили не бесплатно, вам все равно пришлось ради них фармить аукцион Орды). Пусть это и не так на само деле.. но имеет ли это значение? »

И пошло-поехало. Вместо полезного обсуждения в комментариях начались бессмысленные споры о юридической чепухе и ПС. Великолепный троллинг. Не делайтет ошибки, тратя на тролля время! Люди с недоразвитым сознанием пишут комментарии вроде «Первый нах!», «Эта запись/дневник отстой/провал/говно», «Пишите о (чем-то интересном мне) вместо этого дерьма» искренне желая поделиться своими мыслями и чувствами. Но они придурки, и нам не нужно их дерьмо.

Тролль тоже способен писать на примитивном языке, но он далеко не придурок. Он стремится прервать разговор, чтобы насладиться ощущением власти над другими людьми и их мыслями.

Формально Тобольд действительно нарушил ПС. На это ничего не меняло в обсуждаемом вопросе. Правльным ответом на вопрос тролля было бы: «А кого это здесь волнует?». Но даже так отвечать не надо. Такой ответ будет пустой тратой времени ваших читателей, которые вскоре поймут бессмысленность чтения ваших комментариев и написания собственных, так как «здесь комментируют только дети и тролли».

Никогда не колебайтесь, удаляя комментарии троллей. Они не имеют никакого права прерывать разговор в вашем дневнике. Возражения удалять само собой не следует, даже если они очень сильно отличаются от вашей точки зрения и кажутся совершенно неправильными.

Еще одно, даже тролль может оказаться прав. В таком случае просто измените запись и удалите комментарий тролля. На месте Тобольда я бы просто изменил последнее предложение на: «По сути я добыл для своего паладина 4000 золотых всего за 20 долларов, не подвергаясь риску блокировки или взлома, дешевле, чем если бы купил золото» или просто солгал бы в тексте, что попросил жену сделать что надо и не использовал ее учетку.

С этим все ясно, но причем здесь Blizzard? А вот при чем: «что, если кто-то прерывает разговор не являясь троллем?». Несколько раз задает вполне разумные вопросы, пытается развить тему еще глубже меня? Следует ли ему отвечать? Нет. Как-то меня спросили в комментариях «Автор вообще отвечает на комментарии, или только вносит изменения в запись — тайно или в P.S.?»

Нет, не отвечаю. Если ваш комментарий по теме изменит мое мнение, я изменю саму запись, чтобы следующий читатель увидел последнюю ее на тот момент версию. Если комментарий интересен, не совсем по теме записи или слишком сильно ее развивает, то потом я возможно напишу новую запись. Я не начну развивать новую тему в комментариях, так как она будет отвлекать внимание от текущей. И если отвлекать она будет слишком сильно, то я не без колебаний удалю и начавший ее комментарий. Точно так же я удаляю и комментарии нападающих на тролля людей (защищая разговор, дневник и домового), без тролля они не имеют смысла.

Основной аудиторией моего дневника являются молчаливые читатели. На данный момент это 3,3 тысячи постоянных и 2,5 — 3,5 тысяч случайных читателей. Последние часто не дочитывают запись до конца, что уж говорить о комментировании. 90% посетителей не читают комментарии, только запись. Мне нецелесообразно писать то, что они не увидят, а это все написанное в комментариях.

«Тайное редактирование» или исправление ошибок в записи с удалением указавшего на них комментария мне не нравится больше всего. Но я пишу для читателей. Посмотрите с этой точки зрения. Им не интересна старая, неправильная версия записи и ее пошаговое исправление, как и указывающие на ошибки комментарии. Они хотят прочитать правильную запись.

Я не хочу делать контент для 1-10% моих подписчиков, как и Blizzard. Хотя мне и самому умные комментаторы нравятся больше, нежели проводящий на сайте 2 минуты 15 секунд случайный посетитель. Дело есть дело, целесообразность превыше всего!

Одна из сильнее всего насмешивших меня форумных тем идеально подходит к теме троллинга. Это «Банобойка» на «Высокомерных нахалах» (Elitist Jerk’s Banhammer) , где собраны сообщения тамошних троллей.

Это перевод — оригинал здесь Walking in their shoes — Greedy Goblyn

Похожие записи:

1. Открытие комментариев
2. Идите нахуй, я инвалид! (перевод с английского из дневника жадного гоблина)
3. Ошибки были сделаны (не мной)
4. В ЖЖ не бордель, в ЖЖ бардак
5. Награда для автора Блокнота
6. Ремонт сайта и прекрасные мечты
7. Как видят мир роботы
8. Кто такие казуалы?
9. Эпическая баталия (провал) хостеров — McHost и Оверсан
10. Пиар яндекса )
11. Скотская жизнь
12. Строительство городов и мега-зданий в Minecraft

Список похожих постов предоставлен вам плагином YARPP.