Питер Мейл. Год в Провансе: счастье спокойствия

Тема национального менталитета столь же расплывчата, сколь и избита. Четкого понимания нет ни у кого - сколько бы ни обсуждали. Но практика доказывает его наличие. Лучше всего это видно в литературе, идеально подходящей для отображения мыслей и чувств людей. В книгах британских авторов часто сталкиваешься с одной особенностью, резко контрастирующей с литературой нашей. Это умение говорить за себя, обходиться без оценок, объяснений чужого поведения и глобальных выводов. Отображать людей и жизнь какими их увидел не стремясь переделать переделать хотя бы на словах. Совершенно чуждая для вещь для словописи на великом и могучем - хоть Толстого взять, хоть Ефремова со Стругацкими, хоть Чернышевского с Достоевским. С другой стороны даже малочитающий человек легко вспомнит Джерома Клапку Джерома, Артура Конан Дойля или Джеральда Даррела как характерный пример иного мышления. Сейчас же речь пойдет о малоизвестном, современном, но не менее интересном писателе ее величества. Питере Мейле и его автобиографическом «Годе в Провансе».

Cюжет прост до невозможности. Автор с женой решили воплотить в жизнь мечту миллионов обитателей северных широт и переселились в крестьянский дом на юге Франции. Внезапной переход от сырости и суеты в солнечно спокойствие не может не зачаровывать. Хорошо знакомое ощущение для помнящих остров Корфу и семейство Даррелов. Правда Мейла животные совсем не интересуют, в отличие от хорошей кухни, вина и общения с друзьями. А вот еще одно впечатление скорее всего разделят именно русские читатели. Шок от богатой деревни, столетия живущей без серьезных потрясений. Здешний крестьянский дом — это трехэтажный особняк с бассейном и историей в несколько веков, о каком только мечтают новорусские миллионеры, нанятый для ремонта работник прекрасно знает все хорошие рестораны на несколько сотен миль вокруг. Индустриализация завершилась много веков назад вместе с последней гражданской войной и революцией, фашисты считали французов вполне арийским народом и почти не трогали, участие в грабеже колоний помогло пройти все вышеперечисленное относительно безболезненно. Ельцина даже представить невозможно. Все накопленное предками богатство - и материальное и культурное сохранилось целым и невредимым, просто поражая знакомого с русским селом.

Читать далее

Что такое научный метод? - это должен знать каждый!

Статья была опубликована в “Химии и жизни” и найдена мной на портале Элементы. Невежество все сильнее распространяется по нашей некогда образованной стране. Появляется масса совершенно диких теорий, претендующих на то чтобы называться наукой. Когда быть глупым модно и гламурно, особенно важно знать метод, лежащий во основе всей науки. На самом деле он одновременно и простой и мудрый. Только вот практически забыт и даже внятное описание найти непросто.

Что такое научный метод?
Сергей Арктурович Язев,
кандидат физико-математических наук

В поисках надежного инструмента

Для того чтобы разобраться в сущности легенд и мифов и попытаться найти им объяснения, нам понадобится инструмент. Инструмент мощный и надежный, на который можно положиться, который не подведет и не позволит совершить ошибки. Нам нужно найти такой инструмент, научиться им пользоваться, а затем с его помощью мы будем искать грамотные объяснения.

Существует ли такой инструмент?

Я полагаю, что существует. Ученые знают его давно. В качестве такого инструмента они применяют так называемый научный метод.

Можно ожидать, что найдется немало читателей, которым не понравится этот инструмент. Научный метод — это скучно, неинтересно и не ново, скажут они. Наконец, это, скорее всего, долго и занудно. Вряд ли научный метод даст быстрый и блестящий результат в виде достоверного, обоснованного объяснения.

Им можно возразить: все зависит от того, чего мы хотим добиться. Если нас интересуют не сенсационные заявления, а поиск истины, то нам придется пользоваться инструментом, который к ней приведет. Я попытаюсь доказать то, с чем согласны практически все ученые: другие пути (методы, альтернативные научному) к истине приводят крайне редко. Самое главное, что они не позволяют проверить, является ли истиной то, что мы нашли. Нет другого пути для решения арифметических задач, кроме как заняться изучением арифметических правил. Конечно, можно и не учить их, но тогда правильного ответа не получить.

Давайте рассмотрим внимательно, из чего складываются наши арифметические правила.

Предъявите ваши доказательства

Первое правило научного метода можно сформулировать так: любое научное утверждение должно быть доказано.

Читать далее

Правильный перевод истории Азерота и WarCraft (WoW) - часть 9. Стражи Тирисфаля

(англоязычный оригинал)
Стражи Тирисфаля
2700 лет до Warcraft I

Убедившись, что на севере не осталось троллей, эльфы Кель'Таласа сосредоточились на восстановлении своей прекрасной родины. Победоносная армия Аратора вернулась в Стром. Аратор рос и процветал, но опасавшийся распада королевства в случае чрезмерного расширения Торадин удерживал его в границах Строма. Спустя много лет мира и процветания Торадин умер от старости и новое поколение араторцев получило возможность расширять империю за пределы земель Строма.

Сто изначально обученных эльфами магов нарастили свою силу и значительно лучше изучили загадочное ремесло плетения заклинаний. Изначально выбранные за сильную волю и доблестный дух маги занимались своим ремеслом осторожно и ответственно, но свою силу и знания они передали новому поколению, не представлявшему о военных строгостях и необходимости самоограничения. Юные маги начали использовать свои возможности ради личной выгоды, не особо задумываясь об уважении к окружающим.

Читать далее

Забавные голуби удельного парка )


Никуда в наше время от папарацци не спрячешься. Хотя надо заметить, что даже для того чтобы голуби начали спокойно чистится в двух шагах от тебя имеет смысл час посидеть на берегу озера снимая утят и особо не двигаясь. )
Читать далее

Правильный перевод истории Азерота и WarCraft (WoW) - часть 8. Аратор и Троллья Война

(англоязычный оригинал)
Аратор и Троллья Война
2800 лет до Warcraft I

В то время как эльфы, защищая свои жизни, отбивались от свирепых троллей, кочевые и разрозненные племена людей Лордаэрона сражались за объединение своего народа. Сначала людские племена нападали на поселения друг друга не задумываясь о своей репутации и единстве расы. И только одно племя осознало, что тролли стали слишком серьезной угрозой — Арати. Они хотели подчинить остальных и вместе противостоять отрядам троллей.

За шесть лет хитроумные Арати подчини всех соседей. После каждой победы Арати предлагали побежденным мир и равенство, добиваясь их верности. В конце концов они включили в себя множество племен, стремительно наращивая ряды своей армии. Для уверенности в том что ни тролли ни отчужденные эльфы не смогут причинить им вреда военачальники Арати возвели могучий город-крепость на юге Лордаэрона. Город Стром стал столицей Аратора, государства Арати. Под защиту Строма в процветающем Араторе потянулись люди со всего континента.

Читать далее

Правильный перевод истории Азерота и WarCraft (WoW) - часть 7. Основание Кель'Таласа

(англоязычный оригинал)
Глава II: Новый Мир

Основание Кель'Таласа

6800 лет до Warcraft I

Бросив вызов штормам Водоворота, высшие эльфы покинули Калимдор под руководством Дат'Ремара. Долгие годы их флот блуждал по останками старого мира встретив немало тайн и погибших королевств. Назвавшийся Солнечным Скитальцем (или «тем кто идет днем») Дат'Ремар искал насыщенные мощной магией земли, чтобы создать новую родину своему народу.

В итоге его флот причалил к берегам королевства, позже названного людьми Лордаэроном. Проникнув вглубь континента высшие эльфы основали поселение среди безмятежных Тирисфальских Озер. Но спустя несколько лет многие из них начали сходить с ума. Были теоретические предположения о чем-то зловещем, спящем под этой частью мира, но слухи так и не получили подтверждения. Высшие эльфы бросили свои поселения и отправились в другую богатую магией страну на севере.

Читать далее

Про приватизацию, образование и наше будущее

Осилили последний этап приватизации квартиры - такого количества стояния в очередях я уже давно не переживал. Поражает не столько сама необходимость стоять, как метко заметила симпатичная девушка из очереди "просто поделите стоимость квартиры на время стояния" сколько общая бессмысленность и маразм происходящего. Стоять пришлось в агентстве по оформлению приватизации, у нотариуса и в паспортной - причем всей семьей. Хотя по сравнению с ельцинскими временами в госконторах провели ремонт и поставили стулья, но все равно поражает одна простая вещь - вот люди приходят с раннего утра и сидят в духоте весь день отпрашиваясь с работы - а ведь избавиться от этого проще простого. Достаточно ввести предварительную запись в самой конторе, которая вполне может быть и удаленной через инет-телефон, да даже и без этого лично надо будет подойти один раз утром. Что для этого надо? Желание и пара листочков обычной бумаги, можно черновики неудачно напечатанные на принтере (писать с обратной стороны). Ну и еще кондиционеры в самих конторах.

Что мешает? Очевидно общая беда государства российского - тотальный пофигизм и наплевательство на других. Причем та же самая картина наблюдалась и в частной нотариальной конторе (хотя может там и можно договориться предварительно). Правда народ соорганизовался и начал вести запись сам - но никакой официальной силы угрозы стихийного суда Линча это не имело, так что в основном просто упорядочило очередь.

Однако не бывает худа без добра. Там же встретил свою давнюю учительницу по английскому к которой ходил на дополнительные занятия еще в средней школе. Среди всего обмена воспоминаниями примечательным был один момент - больше всего ее поражает уровень подготовки и трудолюбия нынешних учеников, точнее его отсутствие. Она с невероятной тоской вспоминала былые времена - говорит нынешние дети и не знают ничего и категорически не хотят учиться вообще и как-либо работать. Главное как-то добиться положительной оценки в дневнике и больше их ничего не волнует.
Читать далее

«Темнее черного/Darker than Black»: мрачная красота

В чем основная проблема персонажей вроде Джеймса Бонда? В одномерности. Сколько бы не старались сценаристы добавить драмы и проработать психологию, человек на экране все равно полностью подчинен функции супершпиона или сверхгероя. Построить интересный внутренний сюжет про мысли и чувства практически нереально и лучше всего это заметно по отсутствию повседневной жизни. Представить Борна или Бэтмена без их статуса и возможностей не то что бы невозможно, просто будет серая скука и для зрителей, и для авторов. А вот в «Темнее черного» обыденность запоминается едва ли не сильнее всего остального. При том что остальное - это шпионский боевик с нестандартной фантастической основой, в стилистике классического нуара.

Читать далее