Аватар - первые впечатления

Главный герой безусловно сам мир, далекая планета Пандора и ее природа. Зрелище без преувеличений феерическое - летающие скалы, гигантские деревья выше наших небоскребов, светящиеся по ночам леса, ездовые птеродактили и совершенно невообразимая живность и растительность. Выглядит цельно и убедительно, это действительно другой мир - единая экосистема живущая по своим законам, от мельчайшей травинки до гигантских зверей и связанных в единую информационную сеть деревьев. Не похожая на любые земные ландшафты, придуманная с нуля, проработанная в мелочах и бесконечно далекая от "те же джунгли, но инопланетные". Прорисованная с невероятной детализацией в которой действительно незаметны переходы между компьютерной графикой и сьемками настоящих актеров и декораций. Этот мир запоминается намного сильнее всего остального - сражений, персонажей, сюжетных перепетий - хотя не подкачали и они. Но он все равно на первом месте невероятно яркий и прекрасный, ни на что не похожий мир и действительно незабываемый - вписавший свое имя в историю фантастики и кинематографа.
Аватар кадры
Читать далее

5 лет WoW - интервью с художественным и производственным директорами Blizzard. Перевод с английского.

Интервью с производственным директором Blizzard Дж. Алленом Брэком (J. Allen Brack) и художественным руководителем Blizzard "Сэмвайсом" Дайдером ("Samwise" Didier) в честь пятилетия WoW. Five Years of Warcraft: J. Allen Brack and Samwise Speak Out

ВОПРОС: Пару минут назад я спросил то же самое у Роба Пардо, но ответьте и вы ребята: представляли ли вы в свое время себе, какими - я имею в виду и Blizzard и игру - станете через пять лет?

Дж.: Нет, мы не предвидели такого будущего. До запуска самые оптимистичные прогнозы делал Аллен Адхам (Allen Adham), один из основателей Blizzard. После E3 он собрал всю команду и сказал, что на выставке игра выглядела великолепно, что у нас получилось нечто выдающееся. Однажды, сказал он, у нас будет миллион подписчиков.

Вся команда подумала, что это очень любезно с его стороны, здорово, что он такое говорит... но не поверила ни единому слову. Мы знали, что ни у одной игры еще не было миллиона подписчиков, EQ был очень популярным, но у него не было и полумиллиона. И судя по всему он был наиболее оптимистичным сотрудником Blizzard.

Сэмвайс: Мы знали, что делаем игру от Blizzard и котрая действительно понравится многим игрокам. Но WoW сравнялся со Street Fighter. Я имею в виду... все слышали об этих играх, Street Fighter, Mario и Sonic, и тот кто узнает, что я здесь работаю, сразу говорит "Ого, вы делали WoW? - и все что я могу ответить "Как вы об этом узнали?" "А, мой сын в это играет". С ним мы оказались на самой вершине популярности.

ВОПРОС: Какое из внесенных в WoW в жанр ГМИ (MMO) изменений оказалось наиболее важным?
Читать далее

Идите нахуй, я инвалид! (перевод с английского из дневника жадного гоблина)

Подлинник записи Fuck you, I'm handicapped! by Gevlon in Greedy Goblyn. Мысли изложены верные.

Я редко размещаю в своем дневнике чужие тексты, просто потому, что предпочитаю все переосмысливать и крайне редко полностью соглашаюсь с чьим-то мнением. Если я согласен только с основными мыслями текста, то просто ссылаюсь на него, и переписываю в соотвествии с собственными предпочтениями. Но в данном случае я как раз полностью согласен со всем написанным. Я не стал ограничиваться ссылкой еще и потому, что это не запись в дневнике, а сообщение на форуме Elitist Jerks, с ответом модератора bartolimu дебилу, обьясняющему многочисленные ошибки в своих сообщениях дислексией.

Сообщение дебила (ошибки сохранены [но часть могла потеряться при переводе - переводчик]): "Я получил от тебя сообщение в свяйзи со своим ответом в теме про мага. Я мог наделать ошыбок в словах и непуравильно расставить знаки преппинания но это потому что я дислексик. Если начнешь придираться к тому что я пишу слова неправильно то поживи такой хвуевой жизнью сам и почувствуй насколько это заебывает. Если ты так обращаешься с пришедшими на твой сайт людьми которые делают орфографические или пунктуационные ошибки то оставайся на своем ебанном сайте бесчувственный ублюдок я не хочу быть на сайте который относится к пишущиим с ошибками людям как к нарушителям. Может забумаешься о том что не все играющие в wow пишут пишут так хорошо или знают эту пунктуацию так хорошо как ты. В любом случае иди нахуй со своими ебанными взглядами ты даже письма пишущий по этим ебванным правилам!"

Ответ, как мне кажется, заслуживает отдельной записи:

"В университете у меня был сосед-дислексик. Только одно слово длиннее пяти букв он мог написать с первой попытки - "дислексия". Он обучался информатике и был одим из лучших программистов что я знал, несмотря на увечье. Иногда ему приходилось переписывать слово по шесть-семь раз, чтобы исправить все ошибки, но он никогда не возмущался и не ругал себя, просто терпеливо исправлял все ошибки.
Читать далее

Основная проблема западной цивилизации (перевод с английского)

Напоминаю что текст не мой. И то что я его перевел - вовсе не означает что со всем согласен. ) Это хороший пример мышления умного либерала - не продажных пропагандистов, что называют себя либералами у нас. Но это вовсе не означает что автор однозначно прав.
The fundamental problem by Gevlon in Greedy Goblyn
Предыдущая статья Жадного Гоблина про кризис - Смерть американской и европейской мечты

Позвольте мне завершить мои апокалептические пророчества касательно экономики. Это будет последним. Верить или нет, делать что-то или нет - выбирать вам. Я сделал то, что считаю нужным: перевел все свои деньги либо в золото (я имею в виду настоящее золото, металл в сейфе) либо на низкодоходные (7-8%) банковские счета, имеющие государственные гарантии.

В предыдущих записях я доказал следующее:

* Технический прогресс уменьшает зарплату неквалифицированных рабочих.

* Это уже происходит, за последние десятилетия 20% богатейших людей увеличили свою долю в общем доходе до 60% в 2000 году, в среднем на на 0,5% в год.

* ВВП на одного работающего невозможно просто так увеличить, прирост определяется техническим прогрессом и составляет 2-3% в год.

Чтобы вывести из этого масштабный обвал ВВП, надо доказать следующее:

* Вместо понижения зарплаты, низкоквалифицированных рабочих уволят (несоотвествие зарплаты стоимости труда сделает трудоустройство невозможным )

* Этот процесс невозможно остановить обучением (превращением их в высококвалифицированных рабочих)

* После увольнения низкоквалифицированные рабочие не смогут найти работу в сфере услуг (несмотря на машины в ней не смогут полностью заменить людей)

* Уровень занятости будет падать быстрее роста величины ВВП на одного занятого, приводя к падению величины ВВП на душу населения.

Начнем с первого и наиболее простого. В теории у людей есть определенные преимущества над машиной:
Читать далее

История Азерота и Warcraft. Стальгорн и пробуждение дварфов. Семь королевств. Эгвин. Перевод на русский

Стальгорн - пробуждение дварфов
2500 лет до Warcraft I

В далеком прошлом, после ухода титанов, их дети-земляники продолжили обустраивать и охранять тайные места под землей. Земляники не особо интересовались наземными расами, стремясь лишь все дальше проникать в темные глубины земли.

Взрыв Родника Вечности, расколовший мир, резко изменил их жизнь. Пронизываемые болью самой земли, они потеряли значительную часть своей индивидуальности и заперли себя в каменных залах где однажды были сотворены. Ульдаман, Ульдум, Ульдуар... все это древние города титанов где и были созданы земляники. Похороненные глубоко под землей земляники мирно спали почти восемь тысяч лет.

По неясной причине земляники Ульдамана в конце концов очнулись от наложенного ими на самих себя забытья и обнаружили, что заметно изменились за время спячки. Их каменная шкура смягчилась, превратившись в мягкую кожу, а власть над землей и камнем резко ослабела. Они стали смертными.

Последние земляники назвали себя дварфами и вышли из Ульдамана в юный мир. Им все еще нравилась безопасность подземных глубин и таящиеся в них чудеса, поэтому они основали огромное королевство под высочайшей горой окрестных земель. Свое государство они назвали Хаз Моданом или Горой Хаза по имени титана-создателя Хаз'Горота. В качестве жертвенника отцу-титану они соорудили огромный горн в сердце горы. Выросший вокруг него город стал называться Стальгорном.
Читать далее

Барбара Шер. Умение желать (Wishcraft). 04. Глава 1 часть 3. Перевод с английского

Но сначала вам надо восстановить эти детские качества. Вспомнить гения, которым когда-то были. Это и есть первая путеводная нить к плану вашей жизни и нахождению того, что вам нравится и удается лучше всего.

Настоящие достижения, великие произведения искусства, жизни, что сами были произведениями искусства - на самом деле они все уходят корнями в детство. Спросив любую известную женщину (или мужчину), вы скорее всего обнаружите, что она с раннего детства четко осознавала, чего хочет. В журнальной статье про певицу Линду Ронштадт говорится: "Первым ее воспоминанием были обращенные к родителям слова: "Поиграйте мне немного" ... Когда она четырех лет от роду пела вместе с родителями вечером и начала импровизировать, отец сказал "Ты поешь на другую мелодию". Она ответила "Я знаю"." А скульптор Луиза Невельсон в своих мемуарах "Закаты и рассветы" вспоминала: Я с самого, самого раннего дества знала, что буду художником. Я считала себя художником... постоянно рисовала в детстве и каждый день ходила на занятия... Еще маленьким ребенком я могла зайти в комнату и запомнить все увиденное. Чтобы все запомнить было достаточно одного взягляда. Зрительная память."

Этих людей отличает от вас только одно - неразрывная преемственность от маленького ребенка, которым они были, до взрослого, которым они стали. И мы займемся восстановлением этой преемственности для вас. Но для этого надо узнать, кем же был этот ребенок? Что любил? Это миниатюрный план вашей жизни, подобный генам в семени, по которым оно становится помидором, пальмой или розой. Вспомните свое детсво и найдите в нем информацию о особенной, только вашей гениальности.

Наверное это слово все еще кажется вам самонадеянным, так что я придумала ему замену, еще и лучше. Назовем ее вашей оригинальной личностью. В обеих смыслах слова "оригинальный": "бывшей изначально" и "уникальной, новой, никогда не виденной ранее".
Читать далее

Барбара Шер. Умение желать (Wishcraft). 03. Глава 1 часть 2. Перевод с английского

ВАША ПОДЛИННАЯ ГЕНИАЛЬНОСТЬ

Вам наверное смешно, но я совершенно серьезна. Мне все равно, чего вы достигли в жизни и какой у вас коэффициент интеллекта - вы рождены с собственной, уникальной гениальностью. Без оговорок. Не гением с маленькой "г" в противоположность Альберту Эйнштейну, а Гением с большой "Г", как Альберт Эйнштейн.

Почетным званием "гения" мы награждаем немногих людей, как нам кажется с рождения имевших что-то загадочное: грандиозные способности, оригинальное видение, невероятную решительность. И мы верим, что это таинственное "что-то" не просто помогает, а выражает себя с силой, преодолевающей любые обстоятельства. Вот Моцарт. Его с рождения переполняла музыка. Вот Пикассо - еще один гений. Как говорил скульптор Луис Невельсон "рисующий Пикассо был похож на ангела в яслях". Это действительно гениальные люди, не то что вы или я. Точнее так принято думать.

Ладно, давайте посмотрим, имели ли мы эти три определяющие гения черты, - грандиозные способности, оригинальное видение, невероятную решительность - когда нам было два года от роду.
Читать далее

Поиск своего пути в жизни - Барбара Шер. Умение желать (Wishcraft). 1-1. Глава 1. Кем вы себя считаете?

Кем вы себя считаете? Вопрос был бы крайне интересен, если бы задающие его вам в детстве люди действительно интересовались ответом. К несчастью, им вообще не был нужен ответ. Вот что они говорили:

"Кем ты себя считаешь, Сарой Бернард? Немедленно сними шаль и домой посуду."

Или: "Кем ты себя считаешь, Чарльзом Дарвином? Убери эту отвратительную черепаху с обеденного стола и займись арифметикой."

Или: "Кем ты себя считаешь, космонавтом? Ученым, как мадам Кюри? Кинозвездой? Кем ты себя считаешь?"

Знакомо? Большинству из нас задавали этот вопрос в те уязвимые моменты нашего детства, когда мы осмеливались завести мечту, цель, или мнение, близкое нашему сердцу. А если бы этот вопрос задавали с искренним любопытством и интересом, без отпечатывающегося в памяти на всю жизнь презрения? Давайте проведем небольшой эксперимент. Я снова задам вам этот вопрос, но теперь отнеситесь к нему серьёзно. Кем вы себя считаете?

УПРАЖНЕНИЕ 1: Кем вы себя считаете?

Возьмите чистый лист бумаги (в этой книге мы будем использовать много чистой бумаги - это наш хлеб насущный) и в нескольких предложениях на пол-листа ответьте на вопрос: кем вы себя считаете? Мне действительно интересен ответ. Из каких четырех-пяти важнейших черт по вашему мнению состоит ваша личность. Правильных или неправильных ответов нет, есть только одно правило: не думайте слишком долго или напряженно. Пишите первое пришедшее в голову "Это я". Теперь перечитайте написанное. С вероятностью более 50% вы написали что-то вроде:
Читать далее

Размышления у книжной полки. Макс Фрай.

Недавно я вновь попытался разобраться с необьятными завалами книг, угрожающими выселить меня из квартиры. Вечно они скапливаются повсюду, собираются в стопки, угрожающе нависают над невинными людьми, плодятся с удивительной скоростью и естественно делают вид что ни в чем не виноваты. И в этот раз я решил выделить наконец отдельную полку особо важными и памятным книгам. Процесс отбора навеял массу воспоминаний-размышлений - коими и решил поделиться.

Почти треть полки нахально заняли книжки Макса Фрая, всегда отличавшиеся бойким характером. Они постоянно ходят в гости к нашим друзьям и родственникам, совершают длительные вояжи в другие города и страны - одна например вернулась через год. Многие навсегда уезжают в неизвестном направлении, вызывая вопросы типа "Я же недавно покупала "Чужака" в третий раз и где он?" (прямо сейчас посмотрел, его опять нет). Полное собрание сочинений было закуплено еще в знаменитой в те времена (из нее пошла Семенова с Волкодавом, Лазарчук, Логинов, Успенский и множество других громких имен) фантастической серии Азбуки, с коричневыми обложками, нелепыми рисунками и аннотациями про "подвыпивших колдунов". От него не осталось ни одной книги, несмотря на неоднократные докупки зачитанных томов. Более позднее ярко-желтое издание тоже потеряло немало бойцов, сомневаюсь, что хоть одна книга не покупалась во второй-третий раз взамен ушедшим на поиски приключений. Часть уже в более темной и оранжевой одежке Амфоры. Позже они обрели родовое имя "Лабиринты Ехо" и толпу младших сородичей, но тогда были просто "книжками Макса Фрая".

Макс Фрай обложка второго издания Наваждений
Читать далее

Дети и взрослые

Разница между взрослым и ребенком - не в количестве прожитых лет или состоянии тела, она в его душе и мозгах, в том, как человек думает и действует. Человек может оставаться ребенком до самой смерти или повзрослеть в раннем детстве. Но немногие могут четко обьяснить, чем же отличается ребенок от взрослого. Хотя это не так уж и сложно - вся разница в самостоятельности и ответственности. Во всем.

Взрослый сам ищет работу и сам тратит заработанные деньги. Он сам себя обеспечивает. Если он ошибается с выбором работы - сам находит другую. Если он тратит заработанные деньги на ненужные и бесполезные вещи - то сам зарабатывает заново. Все что с ним происходит - следствие его решений.

Ребенок либо получает деньги от других, либо решение о выборе работы принимают другие. Если работа выбрана неправильная - другие должны решить, что ему делать. Заработаннные деньги он тратит так, как ему скажут. В случае ошибочных трат или потери работы - он ждет от других указаний на то, что ему теперь надо делать. Происходящее с ним определяется чужими решениями.

Взрослый человек сам выбирает людей для общения, сам перестает с ними общаться. Если ошибочный выбор приносит боль, он сам с ней справляется и ищет других людей.

Ребенку указывают, с кем общаться, с кем нет, другие. В случае ошибок - он опять ориентируется на решения других.

Думаю идея понятна - самостоятельность и ответственность за свои решения и поступки.
Читать далее

Барбара Шер. Умение желать (Wishcraft). 01. Предисловие. Что такое настоящая победа?

(оглавление)

Эта книга написана, чтобы сделать вас победителем.

Не в духе Николая Валуева "вперед и затопчи их всех", разве что ваше сердце желает именно этого. Но я не верю. Не думаю, что большинству людей действительно приятно затаптывать соперников, в итоге оказываясь в одиночестве на некой вымышленной вершине. Мы гонимся за столь дурацкой целью только потому, что не от кого было узнать о настоящей победе. У меня есть собственное, очень простое и бескомпромиссное определение победы.

Победа для меня - это получение желаемого. Не того, что хотели для вас папа с мамой, не того, что кажется реалистичным в этом мире, а вашего желания, фантазии, мечты. Вы победитель, если так любите свою жизнь, что каждое утро радуетесь предстоящему дню и наслаждаетесь своим занятием, даже если иногда и пугаетесь или нервничаете.

Это вы? Если нет, то что сделает вашу жизнь такой ? Какова ваша заветная мечта? Мирно жить на собственной ферме в пару гектаров или выходить из огромного лимузина в свете вспышек; фотографировать носорогов в Африке или стать вице-президентом компании, где вы сейчас оформляете и регистрируете документы; усыновить ребенка или снять фильм... начать собственный бухгалтерский бизнес или научиться играть на пианино... открыть кафе-театр или получить пилотское свидетельство? Ваше мечта так же непохожа на другие как и вы сами. Но какой бы она ни была - грандиозной или скромной, фантастичной или практичной, далекой как Луна или совсем близкой - я хочу, чтобы с этого момента вы начали относиться к ней очень, очень серьезно.
Читать далее

Средненедельные размышления

- Много размышлял о своем сайте. Несмотря на все доработки меня по-прежнему многое не устраивает, и относится это скорее к его основной идее. Классическая причина большинства человеческих проблем - отсутствие четкого осознания чего ты делаешь и зачем, какой конечный результат должен быть у твоих действий. В итоге пришел к определенным выводам - и сайт ждут перемены, не исключено, что весьма серьезные. Пока продолжаю их обдумывать.

- Счастье пришло в наш аул. После установки капчи ни одного спамерского комментария, в то время как раньше за день приходило несколько десятков во все нарастающем темпе. Впрочем в ЖЖ спамеры мудряются пробиваться и через обязательную регистрацию и через здоровенную капчу в целое предложение против пары цифр у меня. Но моему сайту до популярности ЖЖ далеко.

- Только что вернулся с тайцзы-цуань, оно же ушу. Разучил новое движение, нашел массу ошибок в старых - и самостоятельно и с помощью наставника . Повторение - мать учения, десятки, сотни, тысячи раз - чтобы научится самым основам. Начинаю понимать природу китайского трудолюбия и их фирменного фарма в сетевых играх.

- Заодно знакомлюсь со стоящей за тайцзы-цуань китайской философией - каждое движение пронизано смыслом и почти все вертится вокруг знаменитой системы инь-янь. Но одно дело читать о ней - и другое - постоянно применять на практике. Само название значит "великий предел" и почти все построенно на плавных переходах из одного предельного состояния в другое и обратно, нигде не задерживаясь надолго. Плюс, в точном соотвествии с классической схемой, в расслабленности всегда содержиться элемент напряжения, и наоборот.

- И под конец - постепенно понимаю, насколько хороший мне достался учитель. На прошлом занятии его не было, и хотя были люди знимающиеся по десять лет, обьяснить что-либо они не в состоянии. Куча рассуждений на полчаса - а все равно ничего не понятно. А с наставником вопрос решился за пару секунд, несмотря на его ломанный русский. Терпение с которым он раз за разом повтоярет одно и то же одним и тем же людям действительно впечатляет. Впрочем нетерпеливые и раздражительные сбегают с первого же занятия.

- Начала заново переводить "Мастерство мечты" Барбары Шер, оно же Wishcraft. Те кто ходил на мой старый сайт уже немного знакомы с этой книгой. Имевшиеся материалы перетаскивать не стал - ибо уже тогда было видно их низкое качество. А сейчас просто поражаюсь, как плохо я знал английский при первой попытке перевода. С другой стороны именно тогда я его и изучал и продолжаю это делать сейчас. Новый перевод получается гораздо лучше - скоро начну выкладывать. А книжка по-прежнему великолепна.

- Просто вынужден поехать в Финяндию, без шуток. )) Я бы так и не нашел денег этой зимой - но заканчивается финская-шенгенская виза с получением которой явно поторопился. И если ни сьездить ни разу - то в будущем уже не дадут. А это самый простой способ проникновения в шенген- финны дают визу сразу и без вопросов, но с одним условием - провести у них не меньше дней, чем в других странах Шенгена. Так что ждите фотоотчета. ) Деньги-то в принципе есть, но меня сейчас интересует совсем другое. ))

Трагедия в ночном клубе Перми и ее причины

Начал читать утренние новости - а там совсем весело. В Перми произошел пожар в ночном клубе, в результате которого погибли 100 человек и еще почти полторы сотни оказались в больнице (из них почти сотня в критическом состоянии) - сообщает lenta.ru. Случился он в результате применения пиротехники на праздновании юбилея заведения. Хозяева уже в бегах, их ищет милиция.

В основном народ пострадал от ожогов и отравления угарным газом. Все просто - загорается масса пластиковых элементов интерьера и украшений, выделяющих массу ядовитого дыма. Народ всей толпой ломится к выходу, затаптывая более слабых - те кто не в состоянии протолкаться задыхаются в дыму. Все это многократно описано в любых материалах о противопожарной безопасности, я их подробно изучал обучаясь на инженера-механика в университете - и пока не сказал ничего необычного. Хотя конечно поражает одновременно и идиотизм и подлость хозяев - сначала использовавших пиротехнику в закрытом и набитом до отказа помещении, а потом сразу сбежавших от отвественности.

Происшествие просто чудовищное, не укладывающееся в сознании. Но ведь недавний подрыв Невского Экспресса можно охарактеризовать точно также. И совсем недавно была опять же очень странная и ни на что не похожая катастрофа на Саяно-Шукшенской ГЭС. Не многовато ли для случайного стечения событий? При желании можно вспомнить и другие события последних лет (тот же жуткий пожар в Сбербанке), не укладывающиеся ни в какие рамки . Но материала для размышлений уже достаточно. Ибо это скорее закономерность, нежели очередная невероятная случайность.
Читать далее

Про жизнь в деревне

Немало своих детских лет я провел в глухой деревушке на задворках Псковской области. Мы практически не отличалась от коренных обитателей деревни, хотя на снежные месяцы уезжали в Питер. Это были годы уничтожения СССР и победного марша хаоса, нищеты и преступности в его осколках. В советское время моя матушка, будучи молодым и низкооплачиваемым специалистом, с семьей из маленького ребенка и бабушки-пенсионерки, могла могла ежегодно летать со мной на побережье Черного Моря. Но пришла демократия - и подобные равлечения стали уделом ничтожной прослойки богачей, обычные люди с трудом добывали себе еду и одежду. Решение купить дом в исконно русских землях, изначально обусловленное усталостью от южных пейзажей, оказалось пророческим - ибо о полетах на самолетах и южных морях пришлось забыть почти на пятнадцать лет. Время было страшноватое.

Реформы на пике своей силы. Первый шаг демократии - массовая кража накопленных за многие годы сбережений у всего населения разом... и дальнейшее многолетнее разграбление всего накопленного до прихода либералов. Высококвалифицированные инженеры-программисты при обожествляющей рэкетиров, киллеров, челноков, проституток, продажных чиновников и олигархов демократии никому не нужны. На городских улицах небезопасно, массовый разгул бандитизма поражает - окрестности нашей станции метро с гигантскиим кострами и стихийным рынком напоминают декорации к постапокалептическому фильму. С таяния весенних снегов и до выпадения зимних я живу с бабушкой в деревне, питаясь по большей части выращенным на огороде и собранном в лесу, заодно создавая запасы на городскую зиму - матушка пытается выжить в городе. Наша жизнь очень близка к натуральному хозяйству. И я имел замечательную возможность взглянуть деревенское бытие изнутри - и сравнить с жизнью в крупном мегаполисе.

Деревня - настоящая глушь. Раз в неделю приезжает автолавка с хлебом, солью, минимальным набором круп и макрон, все остальное время до ближайшего магазина со скудным ассортиментом - 4 километра пешком. Столько же - до врача, почты и школы с небольшой библиотекой. До более-менее крупного городка - 40 километров или час на междугороднем автобусе. На 15 домов один телефон и три телевизора, принимающие только два центральных телеканала. Чтобы посмотреть новости, надо идти в гости. При бурях нередко обрываются линии электропередач - и село до недели сидит без электричества, что кроме всего прочего означает неработающие холодильники. Довелось и при свечах читать, и даже при лучине пробовали.
Читать далее