Барбара Шер. Умение Желать (Wishcraft)
Ведомир 30 января 2010,Чего я на самом деле хочу? Как этого добиться? Ответы ищут многие, включая меня. Но несмотря на множество книг и сайтов по теме (а особо предприимчивые люди снимают фильмы и проводят семинары) – в руки они не даются. «Умение желать» – счастливое исключение из общей массы. Простые, практичные и местами весьма неожиданные советы объединяют в себе психологию, управление временем, здравый смысл и личный опыт автора, давая возможность понять свои желания и начать воплощать их в жизнь. Здесь нет магических рецептов на тему «дунуть, сплюнуть и стать владычицей морской» – выполнение рекомендаций Барбары Шер подразумевает немало душевной и умственной работы. Но настоящее и крайне редкое чудо – это ясные, подробные и детальные советы, по построению жизни своей мечты. Это не очередная «революционная методика», а очень хорошая систематизация массы разрозненных знаний как из гуманитарных наук, так и из коллективного опыта человечества.
Книга совершенно неизвестна в России, да и на Западе теряется в море тематической литературы. Но она оказалась крайне полезна мне – и я решил перевести ее на русский, чтобы она помогла другим. Исходник на английском (набор pdf файлов) можно найти на сайте Home of Wishcraft. Я перевожу «Умение желать» в свободное от работы время – и не могу гарантировать регулярности, буду выкладывать новые части по мере сил и возможности.
Барбара Шер. Умение Желать (Wishcraft). Перевод с английского.
Введение. Что такое настоящая победа?
Часть первая. Кормление и уход за человеческим гением
Глава 1. Кем вы себя считаете?
часть 1. Кем вы себя считаете?
Часть 2. Ваша подлинная гениальность.
Часть 3. Ваша подлинная личность
Глава 2. Окружение, создающее победителей
Часть 1. Вопросы о детстве.
Часть 2. Вопросы о детстве, продолжение.
Часть 3. Кем бы вы могли стать
Часть вторая. Желание
Глава 3. Поиск стиля.
Часть 1. Выберите цвет
Часть 2. Уникальность против соревнования.
Часть 3. Положительные качества и обьективность. Взглянуть на себя со стороны. Похвале быть.
Часть 4. Создаем себе область любви
Часть 5. Ваш личный стиль в действии. 20 любимых занятий
Часть 6. Репетиция жизненного планирования. Совершенное окружение.
Часть 7. Преобразование времени. Совершенный день
Часть 8. Анализ фантазии. Разбираем на составляющие
Глава 4. Поиск цели
Часть 1. Два правила выбора цели. Ролевой образец и характерная особенность. Проверка волшебной палочкой.
Часть 2. Выбираем цель. Обнаженная особенность.
Часть 3. Долгая дорога.
Часть 4. Недостижимая мечта
Часть 5. Бесчеловечный миф возрастизма, «слишком поздно» и подростковые возрасты
Часть 6. Начинаем со стиля. Алан и Виктория
Часть 7. Пять жизней – как прожить все
Часть 8. Виды целей – последовательные, одновременные, переменные и составные. Как уместить много увлечений в одну жизнь.
Глава 5. Тяжелые времена или сила отрицательного мышления.
Часть 1. Два вида трудностей.
Часть 2. Окоченевшая надежда
Часть 3. Сила отрицательного мышления
Часть 4. Правила для жалоб. Блокнот тяжелых времен.
Часть 5. Когда слишком больно, чтобы смеяться
Часть 6. Вверх, вниз и вперед
Часть третья. Умение – 1. Планируем путь к цели.
Расхожая мудрость и болезненный индивидуализм
Глава 6. Мозговой штурм
6-1. Мозговой штурм
6-2. Пять способов учиться – и зарабатывать – не поступая в университет
6-3. Методика мозгового штурма
6-4. Этап 1: Витание в облаках
6-5. Редактируем список идей
6-6. Этап 2. Строительство моста. Обратное планирование
Глава 7. Всем миром
Глава 8. Работаем со временем
Глава 9. Идем и дрожим
Глава 10. Не делайте это сами
Глава 11. Действуем
Послесловие. Учимся жить с успехом.
Перевод вдохновлен частичным пересказом всех глав в дневнике autumn_flavour и заметками rikki-t-tavi.